Woo hoo...hoo...hoo...
I feel so unsure
As i take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that i've been given
So i'm never gonna dance again
The way i danced with you
Woo hoo...

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste this chance that i've been given
So i'm never gonna dance again
The way i danced with you oh...

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could loose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now, who's gonna dance with me
Please stay

And i'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know your not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that i've been given
So i'm never gonna dance again
The way i danced with you..oh..oh...

(now that you're gone) now that you're gone
(now that you're gone) what i did so wrong, so wrong
That you had to leave me alone
 

magyarul:

Olyan bizonytalannak érzem magam
Amint fogom a kezed és a táncparkettre vezetlek
Amint a  zene meghal, valami a szemedben
Kiált az elme ezüstvásznára
És az egész szomorú viszlát

Nem akarok többé táncolni
A bűnös lábnak nincs ritmusa
Bár könnyű színlelni
Tudom, nem vagy bolond

Jobban kellett volna tudnom, mint becsapni egy barátot
És elpocsékolni az esélyt amit kaptam
Tehát nem akarok többé táncolni
Az irány amit veled táncoltam

Az idő sosem tudja helyrehozni
A meggondolatlan suttogást egy jóbaráttól
A szívbe és elmébe
A tudatlanság fajtája
Az igazság kényelmetlen
Minden amit találsz kínoz 

Nem akarok többé táncolni
A bűnös lábnak nincs ritmusa
Bár könnyű színlelni
Tudom, nem vagy bolond

Jobban kellett volna tudnom, mint becsapni egy barátot
És elpocsékolni az esélyt amit kaptam
Tehát nem akarok többé táncolni
Az irány amit veled táncoltam

A szerelmed nélkül soha

Ma éjjel a zene olyan hangosnak tűnik
Bárcsak elhagyhatnánk ezt a tömeget
Talán ez jobb út
Megbántanánk a másikat a dolgokkal amiket ki szeretnénk mondani 

Olyan szépek lehettünk volna együtt
Örökké élhettük volna ezt a táncot
De most ki akarna velem táncolni?
Kérlek maradj 

Nem akarok többé táncolni
A bűnös lábnak nincs ritmusa
Bár könnyű színlelni
Tudom, nem vagy bolond

Jobban kellett volna tudnom, mint becsapni egy barátot
És elpocsékolni az esélyt amit kaptam
Tehát nem akarok többé táncolni
Az irány amit veled táncoltam 

(most, hogy elmentél) Most, hogy elmentél
(Most, hogy elmentél) olyan rossz amit tettem, olyan rossz
Hogy egyedül kellett hagynod

Nem tudom mennyire lett jó, kicsit szabad, de elég nehéz szöveg.:P  

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.