HSM2őt ugye jetixen adták le és a számokhoz nem volt felirat, mint annó a tv2ős "Szerelmes hangjegyek"nél. És van egy két szám amit nagyon szeretek 2ből, úgyhogy le fogom fordítani.:) Úgyis rám fér a gyakorlás.

 

Bet on it

Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead

(Did you ever)
Loose yourself to get what you want
(Did you ever)
Get on a ride and wanna get off
(Did you ever)
Push away the ones you should've held close

Did you ever let go? did you ever not know?

I'm not gonna stop that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan.
Will I find what I lost, you know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it, (bet on me)

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it,

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I've lost my heart is breaking
I don't wanna make the same mistake

(did you ever)
Doubt your dreams will ever come true
(did you ever)
Blame the world but never blame you
(I will never) try to live a lie again

I don't wanna win this game if I can't play it my way

I'm not gonna stop that's who I am (who I am)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Will I find what I lost, you know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it,
(bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it,

Oh, hold up

(give me room to think)

(bring it on now)

(gotta work on my swing , gotta do my own thing)

(hold up)

It's no good at all
To see yourself, and not recognize your face
Out on my own
It's such a scary place
Ooh
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe

I'm not gonna stop
Not gonna stop till I get my shot
That's who I am
That is my plan
Will I end on top
(you can) bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
You can
Bet on it, bet on it , bet on it, bet on it (bet on me)

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
(you can bet on me)

 

Fogadok...

Mindenki (mindig) rólam beszél
Mindenki kiakar borítani
A saját szívem szeretném hallani
Számításba kéne vennem magam helyett

(valaha)
Elvesztetted magad, hogy megszerezd amit akarsz
(valaha)
Tettél e olyat amiből ki akarsz szállni
(valaha)
Taszítottad el azokat akiket meg kellett volna tartanod

Valaha tovább tudtál menni? Voltál e bizonytalan?

Nem fogok megállni, ez vagyok én
Mindent oda fogok adni amim van, ez a tervem
Megfogom találni amit elvesztettem, te tudod
fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz (fogadj rám)

Jobban akarom csinálni, ez az út
Megváltoztatom az életem, a mai az a nap
Olyan fiú típus vagyok aki teszi amit mond?
fogadok fogadok fogadok fogadok

Honnan fogom tudni, hogy ez az út megéri e, hogy rálépjek
Kell e kérdés minden megtett lépésemre?
Mindennel amit elvesztettem a szívemet törtem össze
Nem akarom elkövetni ugyanazokat a hibákat

(Valaha)
Kételkedtél abban, hogy az álmaid  valaha igazzá válnak
Vádold a világot, de soha se magadat
(Sosem fogok) megpróbálni hazugságban élni

Nem akarok győzni ebben a játékban, nem tudom irányítani az utam

Nem fogok megállni, ez vagyok én (ez vagyok én)
Mindent oda fogok adni amim van, ez a tervem (ez a tervem)
Megfogom találni amit elvesztettem, te tudod
fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz (fogadj rám)
Jobban akarom csinálni, ez az út
Megváltoztatom az életem, a mai az a nap
Olyan fiú típus vagyok aki teszi amit mond?
fogadok fogadok fogadok fogadok

Oh, támogass

(Adj helyet a gondolataimnak)

(Gyerünk, most)

(dolgoznom kell a határozottságomon, egyedül kell megtennem)

(Gyerünk)

Ez nem teljesen jó
Magadra nézel és nem ismered fel az arcod
Magadon kívül
Ez olyan ijesztő hely
Ooh
A válaszok mind bennem vannak
Minden amit tennem kell, hogy hiszek

Nem fogok megállni
Nem állok meg míg célba nem érek
Ez vagyok én
Ez a tervem
Felérek a csúcsra
(Te tudod) fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz
Te tudod
Fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz, fogadhatsz ( fogadj rám)

Jobban akarom csinálni, ez az út
Megváltoztatom az életem, a mai az a nap
Olyan fiú típus vagyok aki teszi amit mond?
fogadok fogadok fogadok fogadok

 

Plíz, ne másold!!! Hosszú volt míg lefodítottuk Zsuzsival. Hátráltattam.:P:D Vagy ha mondjuk HSM-es oldalra kell, írj kommentet és megbeszéljük. Jajj, örülök, hogy kész. Még magyarul is qurva jó.:)

A bejegyzés trackback címe:

https://kolibrilina.blog.hu/api/trackback/id/tr48197148

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

babymlisa 2008.07.22. 08:22:37

Szia! Jó lett a fordítás! és olvastam a bloggodat! Nagyon jól tudsz írni! Én is szoktam, elég gyakran! Csak ennyit akartam mondani!
süti beállítások módosítása